Sheldon, haluatko laittaa sen taulukkoon kunkin osan jälkeen
vai liitteeseen lopussa?
Tiedätkö mitä? Kirjoitimme tämän paperin yhdessä.
Mielestäni meidän pitäisi päättää yhdessä
että he menevät liitteeseen lopussa.
Entä siitä? "Minä" on "tiimissä".
- Katso, mitä teimme. - Tiedän.
Se on todella parasta meistä molemmista.
Minulla on matematiikka ja sinun sähäkkä tekeminen
perusluonteeltaan symmetriaan.
Siinä on minun pohjaton älyllinen uteliaisuus
ja sinun kärttyinen kieltäytyminen
kirjoittaa "gray" "a:lla" kuten amerikkalainen.
Ymmärrätkö, että meillä on vielä paljon työtä jäljellä
ennen kuin voimme julkaista.
Ehkä meidän pitäisi jakaa ja valloittaa.
Nyt voit jäljittää kaikki viitteet
ja huomioida ne asianmukaisesti meidän kirjaluettelossa,
ja minä käärin hihat ylös
ja päätän, mitä fonttia haluamme käyttää.
Sheldon, siellä on satoja viittauksia jäljittää.
Ja tuhansia fontteja, mutta et kuule minua valittavan.
En aio viettää viikkoja
kirjastossa etsimässä vanhoja papereita.
Emmekö voi palkata opiskelijaa tekemään sen?
Niin, opiskelijaa?
En luota meidän julkaisematonta paperia
joillekin milleniaaleille.
He laittavat yksisarvis emoji sen päälle
ja sitten lähettää sen sosiaaliseen mediaan.
Miksi he tekisivät sen?
Taloudellinen ahdistus, liikaa avokado paahtoleipää, kuka välittää?
Pointti on, emme voi vaarantaa että tämä paperi vuotaa
ennen kuin olemme valmiit julkaisemaan.
Näin suutelet hyvästit Nobel-palkinolle
sen sijaan sano terve kuten minä aion tehdä.
Oletan sinun tarkoittavan vertauskuvallisesti.
Ehdottomasti ei. Jos Ruotsin kuningas ojentaa minulle mitallin,
Aion levittää käsidesiä siihen ja sitten suutelen sitä.
Mutta mitä jos pyydämme ystäviemme auttamaan meitä?
Entä Leonard?
Ei, en tiedä. Voimmeko luottaa häneen?
Hän on paras ystäväsi koko maailmassa.
Kyllä, mutta hän aina lyö minua
kuin se kaveri lentokone onnettomuudessa
joka ei odota kunnes olet kuollut ennen kuin syö sinut.
Mielestäni sinä voit luottaa häneen.
Amy, et koskaan menetä lapsellista viattomuutta.
Leonard, minun pitää kertoa sinulle jotain.
Minulla on suhde.
Okei.
Sinun täytyy vannoa ettet kerro kenellekään.
Okei.
Olet ainoa joka tietää.
Ah, sinä ja Rita, kahvilan nainen
joka on antanut minulle enemmän kuin perunapallerot.
Hei, Sheldon.
Ei sanaakaan.
Mitä hän halusi?
Ei mitään. Hän vain sepitti tyhmän testin
että voinko pitää salaisuuden.
Uuh, mikä on salaisuus?
En aio kertoa sitä.
Testi on tyhmä, mutta haluan silti läpäistä sen.
The Citation Negation
== sync, korjattu <font color = " @elder_man (fin: Aatu)
Onnittelut Leonard, sinä läpäisit salaisen uskollisuustestin.
Totuus on, minulla ei koskaan ollut suhdetta
kahvilan naisen kanssa.
On vain yksi nainen, joka saa koskettaa minun ei-ei seutua,
ja hän on täällä.
- Sheldon. - Ei, ei.
No, olen järkyttynyt, Sheldon,
koska uskoin täysin että nainen josta olet raportoinut
on ollut pihi herneiden kanssa, ei voinut pitää käsiään irti sinusta.
No, olen hieman loukkaantunut ettet aikonut kertoa minulle
että miehelläni oli suhde. Luulin, että olemme ystäviä.
En oikeasti usko häntä.
Miksi ei? Et usko että muut naiset pitävät häntä puoleensa vetävältä?
En.
Oletan, että mietit, miksi kerroin kaiken tämän sinulle.
Tarkoitatko viimeiset kaksi minuuttia vai viimeiset 20 vuotta?
Meidän täytyy pyytää sinulta suurta palvelusta.
No, olet varmasti mennyt oikeaan suuntaan.
Tiedät, että olemme melkein saaneet paperimme valmiiksi;
tarvitsemme vain apua viittauksien seurantaan.
Se on kiireellistä työtä. Etkö voi vain hankkia opiskelijaa sitä tekemään?
Ei, tämä paperi on uskomattoman tärkeää meille,
ja tarvitsemme jonkun johon voimme luottaa.
Ole mieliksi, se merkitsee paljon.
Tiedätkö mitä? Teen sen.
Me kolme kirjastossa etsimässä vanhoja papereita -
se voisi olla oikeasti hauskaa.
Ai, ei, me emme ole siellä.
Siitä tuli vielä hauskempaa.
Pam, tapoin vastustajan.
Nyt minä teen voitto tanssia juhliakseni.
Missä sinä olet?
Olen juuri ampumassa tanssivan tomppelin.
Hei!
Ja nyt minä teen voiton tanssin.
Mitä pelaatte?
Fortnite.
Joukko ihmisiä hyppää laskuvarjolla saarelle
ja taistele sieltä pois viimeiseen mieheen.
Kuten Nälkäpelit?
Enemmän kuin Bachelor in Paradise,
mutta ei niin armottomasti.
Kuulostaa hauskalta. Voinko minä pelata?
En tiedä pidätkö siitä. Se on tavallaan pelaajille.
Hei, olen pelaaja. Pelaan Candy Crush, Bejeweled,
ja Sesame Street Letter School,
jossa lyön tyttäreni joka kerta.
Hyvä on, yritä sitten.
Tämä on, miten liikut, näin voit ampua.
"A" hyppää, "B" laittaa rakentaa tilaan.
Ja riippuen siitä, mitä haluat rakentaa,
voit käyttää LB, RB, LT tai RT.
Laita minut peliin, otan siitä selvää.
Kuulostat minulta häämatkallamme.
Okei, olet hyppäämässä laskuvarjolla alas.
Olet melkein maassa.
Nyt, kun laskeudut, sinä haluat ...
Okei, olet kuollut.
Odota, siinäkö kaikki? Se ei ollut ollenkaan hauskaa.
Nyt kuulostat sinulta häämatkallamme.
Kiitos, että autat tämän kanssa.
Mitä varten ystävät ovat?
Kaverini lähetti minut tähän kellariin tekemään hänen tylsää työtään,
joten en tiedä.
Hei, luultavasti ei pitäisi sano mitään,
mutta kuulitko sinä Sheldonista ja kahvilan naisesta?
Niin, se ei ole totta.
Se on vain testi jonka Sheldon teki meille.
Toivon, että olisin tiennyt sen ennen kuin sanoin häntä lutkaksi.
koko lounaslinja edessä.
Tämä on luettelo papereista jotka meidän on löydettävä.
Miksi emme jakaannu? Sinä otat puolet, minä otan puolet.
En tiedä, täällä on aika kammottava.
Ehkä meidän pitäisi pysyä yhdessä.
Älä viitsi Raj, tämä on vain kirjasto.
Voisit sanoa sen mistä tahansa.
Se on vain hautausmaa. Se on vain kummitustalo.
Se on vain portaali helvettiin.
Hyvä on, miten on jakaudutaanko
mutta pysymme jatkuvasti viestimään toisillemme?
Niin, kiitos.
Leonard?
- Yhä täällä. - Okei.
- Leonard? - Yhä täällä.
Okei.
Leonard?
Voi luoja!
Liian paljon pölyä.
Hei, valmiina lounaalle?
Odota.
Todellako, videopelejä?
Onko tämä jonkinlainen Perjantai on pahin juttu
missä oikeasti oletkin Howard?
Älä viitsi, jos olisin Howard, haluaisin tehdä tämän.
Tiedätkö mitä? Hän ei ole väärässä.
Hyvä, Voimmeko mennä?
Hetken päästä. Haluan näyttää Howardille että voin pelata tätä peliä.
Tiedäthän, että sinä tienaat paljon enemmän kuin hän.
Etkö voi vain hieroa sitä hänen nenänsä?
Voin, mutta haluan hieroa hänen nenäänsä tällä.
Argh, perhana, miksi en voi osua mihinkään?
Anna minun yrittää.
Paljon onnea, se on paljon vaikeampaa kuin miltä näyttää.
Sai hänet.
Okei, tämä viittaus on oikein. Miten menee?
Melko hyvin. Olen katsomassa läpi
"Suuri energisten myonien vaikutus Proton Pion hajontaan
National Accelerator ... "
"... hiukkaskiihdytinlaboratorio."
Pitäisikö meidän pitää tauko?
Ei, tämä oikeasti tekee siitä jännittävämpää.
Meidän on päästävä nämä kaikki läpi ennen kuin tämä loppu.
Se on kuin elokuvassa Speed mutta sen bussin tilalla,
on sinun keuhkosi.
Ja Sandra Bullockin tilalla, on surullista.
Miksi otit esiin tämän venäläisen paperin?
se mainittiin tässä paperissa täällä,
niin ajattelin että meidän pitäisi tarkistaa se.
Mm, se ei ole käännetty.
Ehkä meidän pitäisi puhua Howardille; hänen venäjänsä on aika hyvä.
Emme tarvitse Howardia. Minulla on Google-kääntäjä.
Okei, tässä se on,
venäjästä englanniksi.
"Hirven kuoren tutkimukset sitruunoiden laskuvarjoissa"
Okei, nyt tiedän miksi tämä sovellus on ilmainen.
Perhana, venäjäni on hieman ruosteessa.
Jos se auttaa, tämä sana voi olla "hirvi".
Okei.
Tätä paperia kutsutaan
"Tutkimus
Super-epäsymmetrinen malli maailmankaikkeudesta "
Dr. Vasili Gregora-poli-popivich.
Odota, niin Amy ja Sheldon
eivät olleet ensimmäisiä jotka ajattelivat super-epäsymmetriaa?
Ei näytä siltä. Tämä on vuodelta 1978.
Okei, heidän tarvitsee nimetä teoriansa uudelleen
"Cooper-Fowler Gregora-poli-popivich teoria. "
Tavallaan se rullaa heti pois kieleltäsi, vai mitä?
Sheldon ei tule olemaan onnellinen tästä.
Hän ei ole yhtä onnellinen tästä, ääh ...
"Super-epäsymmetrinen malli
"on luonnostaan virheellinen
eikä siinä ole painoarvoa lisätutkimuksille.
Joten tämä kumoaa heidän teoriansa?
Kuulostaa siitä.
Kuinka me kerromme hänelle?
Se on helppoa. Mene hänen luokseen ja sano "Sheldon,
Rajilla on jotain kerrottavaa sinulle."
Miksi minun täytyy kertoa hänelle?
Sinä löysit sen.
Minä - mutta hän on se joka käänsi sen.
Okei, miten on tämä? Me kaikki kerromme hänelle.
Tai vielä parempi: sinä kerrot hänelle.
Joo, siinä on eniten järkeä.
Te olette sellaisia ​​pelkureita.
Kyllä me olemme.
Hei, Denise. Onko Stuart täällä?
Ei ole. Lääkärin vastaanotolla.
Onko hän kunnossa?
Ei sinä aikana kun olen tuntenut hänet.
Mikä tuo esiin mielenkiintoisen kysymyksen.
Sinä ja Stuart. Miksi?
Minä en tiedä. Vanhempani omistivat hautaustoimiston.
Lue se miten haluat.
Miten voin auttaa sinua?
Toivoin Stuartin voivan näyttää minulle kuinka pelata Fortnite.
- Voin opettaa sinulle. - Oikeasti, voitko sinä?
Katso ihoani. En ole ollut ulkona kuuteen vuoteen.
Joten sinä valmennat minua?
Toki. Anna nyt minun kysyä sinulta kysymys.
Howard. Miksi?
Sinulla on silmät - mitä sinä luulet?
Oikeasti toivon että en olisi nähnyt tätä.
Ai hei.
Minun täytyy vain kertoa Sheldonille jotain huonoja uutisia,
ja en todellakaan halua.
- Herranjumala. Onko kaikki kunnossa? - Ei, löysin paperin
joka osoittaa heidän teorian vääräksi.
He ajattelivat tämän olevan heidän Nobel-palkintonsa.
Tämä murtaa hänen sydämensä.
Voi ei. Ehkä voit jättää nimettömän viestin,
kuten high schoolissa, kun haluat kertoa
parhaalle ystävällesi että hänen poikaystävänsä pettää.
Miksi et vain kerro hänelle sitä?
Minä en tiedä. Ehkä sinulla oli fritsu.
Eikö ole parempi kuulla huonoja uutisia kaverilta?
Luota minuun, ei ole.
Kävin tanssiaisissa fritsulla ja mustalla silmällä.
Koputa oveen. Sinä pystyt tähän.
Hyvä on, nyt minä menen.
Odota, anna minun mennä sisälle.
Miksi?
"Miksi"? Älä viitsi.
Hei, Leonard.
Onko podcast liian kovalla?
En kuullut podcastia.
Sanoin että kukaan ei kuullut sitä.
No, kuulin Ira Glassin, joten hän on joko nappikuulokkeissa
tai kiinni katossa kuten gecko.
Oikeastaan ​​minun täytyy puhua teille molemille paperista.
Selvä, miten viittaukset edistyvät?
No, Raj ja minä olimme etsimässä niitä
kuten sinä olet pyytänyt meitä, ja,
me törmäsimme,
venäläiseen paperiin joka näyttää kiistävän super-asymmetrian.
Oletko varma?
Yeah, Howard käänsi sen.
Olen niin pahoillani.
Sheldon, oletko kunnossa?
Tottakai.
Kiitos, että kerrot meille, Leonard.
Olen varma, että se ei ollut helppoa.
Luulen, että emme tarvitse enää tätä.
Joten mitä kuuntelet, Tämä amerikkalainen elämä?
Okei, kävele tuon arkun luokse ja paina X.
X. Paina X.
Kumpi on X?
Se jossa on merkki X.
Ota iisisti, Tämä on minulle uutta.
Mikä, aakkoset vai?
Sinun ei tarvitse olla pikkusielu.
Hei, haluatko pelata peliä,
vai haluatko ryömiä takaisin
äitisi paitaan ja heilutella kuin vauva?
Hitto, mikä sinussa on vikana?
Olen pahoillani, ajattelin että haluat voittaa miehesi.
- Tahdon. - Niin, lopeta itkeminen!
Okei!
Hei.
Voinko tehdä mitään?
Et.
Voin tehdä sinulle teetä, Voisin laulaa "Soft Kitty".
En ymmärrä miten et ole järkyttynyt tästä.
Tämä on myös sinun paperi.
Olen järkyttynyt, Sheldon.
Yritän vain pysyä kasassa sinun vuoksesi.
Aivan kuin se hanhi joka ei jättänyt meitä brunssilla rauhaan.
Sinä pelästyit myös sitä?
No, tietysti pelästyin. Olin pukeutunut untuvatakkiin.
Sinun ei tarvitse teeskennellä olevasi kunnossa minun vuokseni.
Jos mitään, se pahentaa sitä.
Hyvä on. En ole kunnossa.
Me keksimme tämän idean häisämme.
Kulutimme kuukausia elämästämme siihen.
Ajattelin että muutamme tieteen suuntaa,
ja nyt se on kaikki poissa. Olen murtunut.
Olin väärässä, se pahentaa sitä.
Palaa onnellisuuteen.
Hei kaverit.
- Hei. - Hei.
Sinä, pelaatte taas sitä, miksi sitä kutsuttiin?
Fortnow?
- Fortnite. - Niin.
Luulen etä unohdin sen, koska pelasi sitä vain yhden kerran
ja olin niin huono siinä.
Älä soimaa itseäsi. Se on vaikea peli.
Haittaisiko jos minä vielä yritän uudestaan?
Mm, ehkä myöhemmin, Berna ...
Anna minä.
Missä sinä olet, Howard, missä sinä olet?
Haluan vain rakentaa pienen rampin, saadakseni hieman korkeutta.
Haluat painaa B siirtyäksesi rakennukseen- ,sinä teit sen jo.
Teinkö? Minä painan painikkeita.
Wee!
Näen rampin. Tulen luoksesi.
Voit kokeilla, mutta ...
Sainpas.
Paskiainen.
Haluatko pelata uudelleen?
En!
- Howard. - Mitä?
Teen enemmän rahaa kuin sinä.
Sait itsellesi jotain hyvää, kaveri
Joten kumpikaan heistä ei ilmestynyt töihin tänään?
Ei, yritin soittaa ja kukaan ei vastannut.
Olen varma että he ovat kunnossa.
He olivat luultavasti hereillä koko yön keksimässä uutta teoriaa.
Olen myös lähettänyt tekstiviestin kysyäkseni jos hän halusi mennä uutta
Fantastic Beasts elokuvaa katsomaan ja hän ei vastannut.
Hyvä on, he ovat jo kuolleet. Emme voi tehdä enää mitään.
Tule sisään.
Hei...
Näytätte että kaikki on mukavasti. Otitteko vapaapäivän?
On lauantai.
Ei, ei ole.
Mahtavaa, toinen asia josta olemme väärässä.
Kuinka mones se oli, Amy?
Kaksi.
Kaksi asiaa.
Mitä meille tapahtui?
Minä kerron sinulle, mitä tapahtui.
Professori Gregoropovich.
Luulen, että se on Gregora-poli-popivich, mutta ...
Kolme.
Kaverit teillä, teillä oli, teille tuli takaisku, tiedäthän?
Tämä on aika, jolloin pitää etsiä enemmän ja yrittää kovemmin.
Se on kuin puoliajalla ja olet seitsemän jäljessä.
Mitä sinä teet?
Selvä, se on kuin
Lyöty-puoliajalla ja olet jäljessä lyöty-seitsemällä.
Anna minun yrittää.
Et voi vain antaa periksi.
Yksilöinä te olette älykkäimmät ihmiset jotka tunnen.
Yhdessä voitte tehdä mitä tahansa.
Arvostan sitä, mitä yrität tehdä mutta lopeta.
Et voi tehdä tätä paremmaksi.
- Hyvä on, Amy kuuntele... - Olen Sheldonin kanssa.
Raadoimme tosisaan tämän paperin vuoksi
ja se oli kaikki turhaa.
Ja jos luulet että joku kannustuspuhe voi korjata sen,
niin et ymmärrä kuinka paljon tämä merkitsi meille.
Onko jotain mitä voimme tehdä?
Ei.
- Odota.
Tuoksuuko täällä Siam Palace?
Niin, se on meidän päivällinen.
Tarkoitan, että se on sinun päivällinen.
Onko mangoa ja tahmeaa riisiä?
Ei.
Ja iskuja vaan tulee.
Näen sinut. Näen sinut...
ja räjähdys.
Sainpas! Miltä tuntuu, Penny?
Niinkuin minä välittäisin yhtään.
Väärin, se tuntuu pahalta, koska hävisit ja minä voitin.
Whoo! Mikä tunnekuohu!
Voimmeko mennä syömään nyt?
- Totta hitossa. - Selvä.
Hei miten menee?
Räjähdys!
Okei, minä aion ajaa.
== sync, korjattu <font color = " @elder_man (fin: Aatu)